На первую страницу

Рукопись — Диоптра и Зерцало богословия
Новая версия сайта http://stsl.ru

‹‹‹ Вернуться к каталогу

195. (1814.) Диоптра и Зерцало богословия, скороп., ХVІІ века, в четверть, 311 листов. Списки с печ. изданий, как видно из заглавий:

Заглавие первой книги: Книга глаголемая Диопътра, альбо зерцало и выражение живота людскаго на том свете. Коштом и працею иноков церкви Св. Духа братское виленское общежития, в Евю, в маетности вельможнаго его милости пана Богдана князя Окгинского, подкоморого Троицкого, року 1612. Сия Диоптра, переведенная игуменом Виталием (см. л. 6), другаго состава.

л. 201 об. Заглавие второй: Сия книга, глаголемая Зерцало богословии, избранна от многих книг богословских; трудолюбием съставлена еромонаха Кирила Транквилиона и проповедника слова Божия, его властным коштом и накладом выдрукована в монастыре Почаевском, в маетности его милости пана Андрея Фирлея, року 1618 мес. марта 12 дня. См. Оп. стар. книг Царск. № 51, 56). Внизу заглавнаго листа второй книги тем же писцем замечено: Ведомо же да будет, яко списана есть книга сия Зерцало богословии с печатной литовские печати, и прочитати ея опасно, понеже творец книги сея Кирил, глаголют, после творения книг сих приступил к Литве к латинству, а преж того евоже Кириловы творения Евангелия толковыя воскресныя на Москве при святейшем патр. Филарете жгли. См. Обз. русс. дух. лит. § 167, 203.

На первых листах внизу другою скорописью: Лета 7173 (1665) дал в дом Живоначальные Троицы в Сергиев монастырь сию книгу Зерцало келарь старець Симон Азарьин во веки неотъемлемо никому.

Номер листа