На первую страницу

Рукопись — Титулярник и Послания царя Ивана IV Васильевича (Грозного)
Новая версия сайта http://stsl.ru

‹‹‹ Вернуться к каталогу

№ 17. Титулярник («Известие, како писати грамоты всероссийской монархии во окрестные государства», без начала) и Послания царя Ивана IV Васильевича (Грозного) («Копии с листов между царем Иоанном Василевичем и полскими», без конца).

Составная рукопись: кон. ХVII в. (л. 1–184 – Титулярник) и последн. трети ХVII в. (л. 185–365 об. – Послания Ивана Грозного и к нему). Скоропись нескольких почерков. 366 л. 18,5 x 15,4. Переплет картонный, с кожаным корешком.

На верхней крышке переплета рукописи чернилами написан № 10, он же повторен на об. ее карандашом, здесь же вверху написано: «№ 10 Б.Т.С. лавры», «№ 838» (чернилами – старый шифр Троице-Сергиевой лавры), наклеен печатный экслибрис: «Ex Bibliotheca Arcangelina», прежние шифры: № 214, № 159, № 324. Вверху карандашом – поздняя запись: «Из библиотеки села Архангельского, основанной князем Дмитрием Михайлов. Голицыным, членом верховного Тайного Совета (р. 1665. [Ум.] 1750). Его собственноручная пометка на первых четырех листах». На первом листе Титулярника (л. 1 рукописи) написан № 12 – в углу, почерком XVIII в. (как и заголовок на л. 1). На первом листе с Посланиями Ивана IV (л. 185 рукописи) тем же почерком написан № 13. По л. 1–4 владельческая запись: «Князя Дмитрия Михайловича Голицына». На л. 1, 185 и др. запись: «Троице-Сергиевой лавры библиотеки 1882 года». На л. 366 об. запись владельца: «80.7.31. Кн. А. Н. Ш-х-в-й № 9» и красная сургучная печать с литерами «К П Ш».

На л. 19, 20 об. инициалы тонкие, киноварные, с пышными орнаментальными отростками.

Текст Титулярника той же редакции, что и в рукописи ф. 354 (Вологодское собрание), №169.

В рукописи содержатся следующие грамоты Ивана Грозного (и к нему):

л. 185–189 Послание к Ивану IV литовских вельмож через посланника их Михаила Гараберду («А в 81-м [1573] же году в феврале приходил к царю государю и великому князю от панов рад полских и литовских посланник их Михайло Галабурда, а грамоту привез такову»). 1572. Вильно.

Изд. см.: Труды и летописи Общества истории и древностей российских. Ч.VI. С. 201–205.

л. 189–193 об. Послание Ивана IV (ответное) к литовским вельможам («А с Михаилом Галабурдою послана грамота такова»). 1573. Великий Новгород.

л. 193 об.–212 об. Послание Яна Глебовича Ивану IV («Грамота к гоcударю Яна Глебова»). 1574. Девилов.

л. 213–221 Послание Ивана IV Яну Глебовичу («Грамота от государя к Яну Глебову»). 1574. Москва.

л. 221–235 Послание Ивана IV Александру Полубенскому («Такова грамота послана от государя изо Пскова со князем Тимофеем Романовичем Трубецким в Володимер ко князю Александру Полубенскому»). 1577. Псков («Пресков»).

Изд. см.: Послания Ивана Грозного / Подг. текста Д. С. Лихачева и Я. С. Лурье. Под ред. В. П. Адриановой-Перетц. – М.-Л.: АН СССР, 1951. С. 197–204.

л. 235–238 Послание Ивана IV Миколаю Талвашу («Того же лета такова грамота послана из Невгина от государя к Миколаю к Талвашу с его человеком Станиславом з Гненниским»). 1577. Двинск («Невгин»).

л. 238–240 Послание Ивана IV Криштофу Радзивиллу («Тово ж лета такова грамота послана от государя ис Куконоса к пану Криштопу к Радивилу с его человеком Станиславом с Ондреевым»). 1577. Куконойс («Куконос»).

л. 240 об.–242 об. Послание Ивана IV литовским послам и Станиславу Крыйскому («Крыжскому») «с товарыщи» («Того ж лета такова грамотa послана от государя из Лифлянские земли к литовским послом и Станиславу Крыжскому с товарыщи с Михаилом з Безниным»). 1577. Конгуз.

л. 242 oб.–244 oб. Послание наместника новгородского Никиты Романовича Юрьева литовским послам и Станиславу Крыйскому («Крыжскому») «с товарыщи» («Такова грамота послана к литовским же послом и Стониславу Крыжъскому с товарыщи от боярина и намесника ноугоротцово от Никиты Романовича Юрьева да от дворенина от Офонасья Федоровича Нагова»). 1577. Коконгуз.

л. 244 об.–246 об. Послание Ивана IV городу Риге («Тово ж лета такова грамота послана в Ригу, а дана та грамота леневарддъскому воеводе князю Ивану Селезеневу Елетцкому, а велено ему такова грамота отослати из Леневаръва в Ригу»). 1577. Ерла («Ерль»).

л. 247–249 Послание Ивана IV польскому королю Стефану Баторию (в рукописи без заглавия). 1577. Владимир Волынский.

л. 249 об.–253 Послание Ивана IV Яну Ходкевичу («Такова грамота послана от государя из Володимерца к пану Яну Еронимовичю со князем Олександром с Полубенским»). 1577. Владимир Ливонский («Волмер»).

Изд. см.: Послания Ивана Грозного/ Подг. текста Д. С. Лихачева и Я. С. Лурье. Под ред. В. П. Адриановой-Перетц. – М.-Л.: АН СССР, 1951. С. 205–207.

л. 253–259 об. Второе послание Ивана IV Андрею Курбскому («Такова грамота послана от государя из Володимерца же ко князю Андрею х Курбъскому со князем Александром Полубенским»). 1577. Владимир Ливонский.

Изд. см.: Послания Ивана Грозного / Подг. текста Д. С. Лихачева и Я. С. Лурье. Под ред. В. П. Адриановой-Перетц. – М.-Л.: АН СССР, 1951. С. 208–211.

л. 259 об.–261 Послание Ивана IV к Туву да к Илepтy («Такова грамота послана от государя к Туву да к Илерту»). 1574. Владимир Волынский.

л. 261–262 Послание Ивана IV Тетерину («Такова грамота послана к Тимохе к Тетерину»). 1577. Владимир Ливонский.

Изд. см.: Послания Ивана Грозного / Подг. текста Д. С. Лихачева и Я. С. Лурье. Под ред. В. П. Адриановой-Перетц. – М.-Л.: АН СССР, 1951. С. 212.

л. 262–265 Послание польского короля Стефана Батория Ивану IV («Того ж лета в ноябре был у государя царя и великого князя от литовскогу от Стефана короля гонец его Мартын Полуянов, а грамота с ним к государю от Стефана короля прислана такова»). 1577. Мальборг.

л. 265–274 об. Послание Ивана IV Стефану Баторию («Такова грамота послана к Стефану королю з гонцом его с Мартыном с Полуяновым»). 1577. Москва.

л. 275–276 об. Послание Ивана IV Стефану Баторию («Такова грамота послана к Стефану королю з гонцом его с Мартыном с Полуяновым»). 1577. Москва.

л. 276 об.–287 об. «А се перемирная грамота, государево слово с литовским королем Стефаном». 1578. Москва.

л. 287 об.–298 об. «А се перемирная грамота, Стефаново королево слово». 1578. Москва.

л. 298 об.–300 Послание Стефана Батория Ивану IV («А се грамота от Стефана короля с его посланником с Петром з Гарабурдою»). 1578. Варшава.

л. 300–304 Послание Ивана IV Стефану Баторию («Такова грамота послана от государя к Стефану королю с Ондреем с Тимофеевым сыном Михалкова»). 1579. Слобода.

л. 304–315 об. Послание Стефана Батория Ивану IV («А се грамота к государю от Стефана, короля полсково, с его гонцом с Венцвлалом с Лопатинским, а посланы по тое грамоту к литовскому гонцу к Венцлаву в Дорогобуж Баим Василевич Воеиков да дьяк Иван Стрешнев»). 1579. Вильно.

л. 315 об.–321 Послание Стефана Батория «всему посполству в землях Володимерской, Московской, Новгородцкой... городах и местах великого княжества Московского». 1579. («Писан у Глубокой.»)

л. 321 об.–324 об. «Лета 7088-го отпуск в Литву от бояр к паном радным Левы Стремоухова на Смоленск, а се грамота, какова с Левою послана к паном». 1579. Новгород Великий.

л. 324 об.–326 Послание Стефана Батория Ивану IV («Того ж лета приехал к государю царю и великому князю в Новъгород в Великой от Стефана короля польсково гонец его Богдан Проселок, а грамoтy привез такову»). 1579. Полоцк.

л. 326–331 об. Послание Ивана IV Стефану Баторию («А се грамота, такову писал государь к литовскому королю к Стефану с его гонцом з Богданом с Проселком»). 1579. Новгород Великий.

л. 331 об.–336 об. Послания (2) Ивана IV Стефану Баторию («А после того генваря в 6 день отпустил государь в Литву к Стефану королю Елизарея Благово, а грамоты с ним посланы таковы»). 1580. Москва.

л. 336 об.–340 «Да в во 88 году февраля в ... день приехал из Литвы Лева Стремоухов, а привез от литовских панов к государевым бояром грамоту». 1580. Вильно.

л. 340 об.–341 «А се опасная грамота королевская, что прислали панове рада ко государевым бояром на государевы послы с Левою Стремоуховым». 1580. Варшава.

л. 341–350. «И 88-го году в феврале месяце по литовской грамоте, что привез из Литвы от панов рад к бояром Лева Стремоухов, приговорил государь царь и великий князь с сыном своим с царевичем со князем Иваном и со всеми бояры отпустили в Литву от бояр к паном радам з грамотою Грязнова-Шубина. И февраля в 29 день Грязной-Шубин с Москвы отпущон, а грамота с ним от государевых бояр к паном радам послана такова». 1580. Москва.

л. 350–352 Послание Стефана Батория Ивану IV («А се грамота с Елизар[ь]ем Благ[им?] к государю от Стефана короля»). 1580. Гродно («Писана в Городле»).

л. 352–358 Послание Ивана IV Стефану Баторию («И государь царь и великий князь Иван Васильевич и всеа Русии Стефана короля грамоты слушал и приговорил с сыном своим с царевичем со князем Иваном и со всеми бояры послати в Литву от Стефана короля з грамотою в гонцех дворянина своего Григорея Офонас[ь]евича Нащокина. А се грамота такова послана к Стефану королю з Григорием»). 1580. Москва.

л. 358–359 «А се грамота верющая х королю з Григорием же». 1580. Москва.

л. 359–360 Послание Стефана Батория Ивану IV («И того ж году июля в 1 день приехал к государю из Литвы Григорей Нащокин, а грамоты привез к государю от Стефана короля таковы»). 1580. Вильно.

л. 360 об.–363 об. Послание Ивана IV Стефану Баторию. 1580. Москва.

л. 363 об.–365 об. Послание Стефана Батория Ивану IV («А се такову грамоту прислал к государю Литовский Стефан король с Федором Шишмаревым»). Без конца.

Номер листа