Новая версия сайта http://stsl.ru

№ 2. Паремейник

XII в. 104 л. Болгарское уставное письмо. На пергамене.

Утрачено окончание и несколько листов в середине рукописи. В малый лист. Ранее рукопись находилась в Музейном собрании (ф. 178) под № 1685. Как и греческие паремейники (см. греч. Севастьяновский паремийник IX в. Московского публичного музея (ф. 270), № 466), начинается чтениями в Навечерие Рождества Христова.

Рукопись имеет значение палимпсеста: на большей части листов видны остатки смытого греческого уставного письма не позднее VIII–IX вв. Состав и порядок чтений одинаковы с паремейниками греческими и славянскими. Других славянских списков этого памятника старше XIII в. неизвестно. По наблюдениям покойного владельца настоящей рукописи, текст ее "списан с Глаголицы". (См.: Григорович В.И. Статьи, касающиеся древняго славянскаго языка. Казань, 1852. С. 64). Найдена собирателем в Афонском Хиландарском монастыре на чердаке трапезы. Извлечение из настоящего памятника и филологические замечания о языке см.: Буслаев Ф.И. Историческая хрестоматия церковнославянского языка. М., 1861. С. 63–66; Срезневский И.И. Древние славянские памятники юсового письма. СПб., 1868. С. 68–69, 216–216, 261–268

Версия для печати
Всего листов: 107
Лист 1
Предыдущий лист
Следующий лист
Номер листа